judge also throws out bombshell sex claims against lawyer alan dershowitz .
he asks a federal court to `` strike '' sex-related allegations against him .
a court filing says dershowitz had sex with minors via jeffrey epstein ; he denies it .